* fix: record and delete bucket metrics after inactive * feat: match available disk size with system cmd `dh -h` * feat: move temp test to unmaintained/ --------- Co-authored-by: XYZ <XYZ>