diff --git a/conf/lang/en-us.ini b/conf/lang/en-us.ini
index e22781f8..7cb0bda9 100644
--- a/conf/lang/en-us.ini
+++ b/conf/lang/en-us.ini
@@ -352,6 +352,17 @@ ft_last_editor = Last editor：
 ft_create_time = Create time：
 ft_update_time = Update time：
 
+[project]
+prj_space_list = Project Space List
+prj_space_list_of = List of Project Space %s
+search_title = Show Items of Project Space "%s"
+author = Author
+no_project = No Project
+prj_amount = Project Count
+creator = Creator
+create_time = Create time
+no_project_space = No Project Space
+
 [page]
 first = first
 last = last
diff --git a/conf/lang/zh-cn.ini b/conf/lang/zh-cn.ini
index e1e43802..17a20698 100644
--- a/conf/lang/zh-cn.ini
+++ b/conf/lang/zh-cn.ini
@@ -352,6 +352,17 @@ ft_last_editor = 最后编辑：
 ft_create_time = 创建时间：
 ft_update_time = 更新时间：
 
+[project]
+prj_space_list = 项目空间列表
+prj_space_list_of = 项目空间%s的项目列表
+search_title = 显示项目空间为"%s"的项目
+authro = 作者
+no_project = 暂无项目
+prj_amount = 项目数量
+creator = 创建人
+create_time = 创建时间
+no_project_space = 没有项目空间
+
 [page]
 first = 首页
 last = 末页
diff --git a/views/items/index.tpl b/views/items/index.tpl
index 865ff2fd..60e8674c 100644
--- a/views/items/index.tpl
+++ b/views/items/index.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 
-    <title>项目空间列表 - Powered by MinDoc</title>
+    <title>{{i18n .Lang "project.prj_space_list"}} - Powered by MinDoc</title>
     <meta name="keywords" content="MinDoc,文档在线管理系统,WIKI,wiki,wiki在线,文档在线管理,接口文档在线管理,接口文档管理">
     <meta name="description" content="MinDoc文档在线管理系统 {{.site_description}}">
     <meta name="author" content="Minho" />
@@ -22,7 +22,7 @@
 {{template "widgets/header.tpl" .}}
     <div class="container manual-body">
         <div class="search-head">
-            <strong class="search-title">项目空间列表</strong>
+            <strong class="search-title">{{i18n .Lang "project.prj_space_list"}}</strong>
         </div>
         <div class="row">
             <div class="hide tag-container-outer" style="border: 0;margin-top: 0;padding: 5px 15px;min-height: 200px;">
@@ -30,12 +30,12 @@
                 {{range $index,$item := .Lists}}
                     <a href="{{urlfor "ItemsetsController.List" ":key" $item.ItemKey}}" class="ui-card" title="{{$item.ItemName}}">
                     <div class="header">{{$item.ItemName}}</div>
-                        <div class="description">项目数量:{{$item.BookNumber}} &nbsp; 创建人：{{$item.CreateName}}<br/> 创建时间：{{$item.CreateTimeString}}</div>
+                        <div class="description">{{i18n $.Lang "project.prj_amount"}}：{{$item.BookNumber}} &nbsp; {{i18n $.Lang "project.creator"}}：{{$item.CreateName}}<br/> {{i18n $.Lang "project.create_time"}}：{{$item.CreateTimeString}}</div>
                     </a>
                 {{else}}
                     <div class="search-empty">
                         <img src="{{cdnimg "/static/images/search_empty.png"}}" class="empty-image">
-                        <span class="empty-text">没有项目空间</span>
+                        <span class="empty-text">{{i18n .Lang "project.no_projct_space"}}</span>
                     </div>
                 {{end}}
                 </div>
diff --git a/views/items/list.tpl b/views/items/list.tpl
index b0bf2b4d..2d293ad7 100644
--- a/views/items/list.tpl
+++ b/views/items/list.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 
-    <title>项目空间{{.Model.ItemName}}的项目列表 - Powered by MinDoc</title>
+    <title>{{i18n .Lang "project.prj_space_list_of" .Model.ItemName}} - Powered by MinDoc</title>
     <meta name="keywords" content="MinDoc,文档在线管理系统,WIKI,wiki,wiki在线,文档在线管理,接口文档在线管理,接口文档管理,{{.Model.ItemName}}">
     <meta name="description" content="MinDoc文档在线管理系统 {{.site_description}}">
     <!-- Bootstrap -->
@@ -19,7 +19,7 @@
 {{template "widgets/header.tpl" .}}
     <div class="container manual-body">
         <div class="search-head">
-            <strong class="search-title">显示项目空间为"{{.Model.ItemName}}"的项目</strong>
+            <strong class="search-title">{{i18n .Lang "project.search_title" .Model.ItemName}}</strong>
         </div>
         <div class="row">
             <div class="manual-list">
@@ -36,7 +36,7 @@
                         </dd>
                         <dd>
                             <span class="author">
-                                <b class="text">作者</b>
+                                <b class="text">{{i18n .Lang "project.author"}}</b>
                                 <b class="text">-</b>
                                 <b class="text">{{if eq $item.RealName "" }}{{$item.CreateName}}{{else}}{{$item.RealName}}{{end}}</b>
                             </span>
@@ -46,7 +46,7 @@
             {{else}}
                 <div class="search-empty">
                     <img src="{{cdnimg "/static/images/search_empty.png"}}" class="empty-image">
-                    <span class="empty-text">暂无项目</span>
+                    <span class="empty-text">{{i18n .Lang "project.no_project"}}</span>
                 </div>
             {{end}}