This commit extracts various test utilities to a dedicated
initializr-generator-test module for easier consumption. The previous
test-jar are no longer published and a dependency to this new module
should be equivalent.
This commit also cleans various resources that were located in the wrong
place. In particular initializr-generator does not know anything about
metadata anymore.
Closes gh-988