diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5db9d4c3b..255ab2027 100755
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,11 +2,12 @@
 # 🚀Changelog
 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-# 5.8.37(2025-02-24)
+# 5.8.37(2025-02-27)
 
 ### 🐣新特性
 * 【json   】      ObjectMapper删除重复trim（pr#3859@Github）
 * 【core   】      `FileWriter`增加方法，可选是否追加换行符（issue#3858@Github）
+* 【core   】      `IdcardUtil`验证10位身份证兼容中英文括号（issue#IBP6T1@Gitee）
 
 ### 🐞Bug修复
 * 【setting】      修复`SettingLoader`load未抛出异常导致配置文件无法正常遍历的问题（pr#3868@Github）
diff --git a/hutool-core/src/main/java/cn/hutool/core/util/IdcardUtil.java b/hutool-core/src/main/java/cn/hutool/core/util/IdcardUtil.java
index 449983ae0..3fd2677ad 100755
--- a/hutool-core/src/main/java/cn/hutool/core/util/IdcardUtil.java
+++ b/hutool-core/src/main/java/cn/hutool/core/util/IdcardUtil.java
@@ -340,6 +340,11 @@ public class IdcardUtil {
 		if (StrUtil.isBlank(idcard)) {
 			return null;
 		}
+
+		// issue#IBP6T1 中文空格替换为英文
+		idcard = StrUtil.replace(idcard, "（", "(");
+		idcard = StrUtil.replace(idcard, "）", ")");
+
 		String[] info = new String[3];
 		String card = idcard.replaceAll("[()]", "");
 		if (card.length() != 8 && card.length() != 9 && idcard.length() != 10) {
diff --git a/hutool-core/src/test/java/cn/hutool/core/util/IssueIBP6T1Test.java b/hutool-core/src/test/java/cn/hutool/core/util/IssueIBP6T1Test.java
new file mode 100644
index 000000000..0583475f3
--- /dev/null
+++ b/hutool-core/src/test/java/cn/hutool/core/util/IssueIBP6T1Test.java
@@ -0,0 +1,13 @@
+package cn.hutool.core.util;
+
+import org.junit.jupiter.api.Assertions;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+public class IssueIBP6T1Test {
+	@SuppressWarnings("DataFlowIssue")
+	@Test
+	void isValidCard10Test(){
+		Assertions.assertEquals("true", IdcardUtil.isValidCard10("1608214(1)")[2]);
+		Assertions.assertEquals("true", IdcardUtil.isValidCard10("1608214（1）")[2]);
+	}
+}